Na conversa do dia a dia, é muito comum ouvir alguém questionar se esta ou aquela situação será desta vez ou dessa vez, mostrando como pequenas preposições podem causar grandes dúvidas.

Entendendo a diferença entre "desta vez" e "dessa vez"

A principal diferença entre desta vez e dessa vez está na origem ou direção em relação ao contexto de quem fala.

Enquanto desta vez indica algo que está mais próximo do falante, podendo ser um evento, objeto ou situação que ocorre aqui e agora, dessa vez aponta para algo que está mais próximo do interlocutor, ou simplesmente para uma ocasião distinta da habitual.

Hugo Henrique - Só Dessa Vez (DVD Só Dessa Vez) - YouTube
Hugo Henrique - Só Dessa Vez (DVD Só Dessa Vez) - YouTube

Para fixar, pense em desta vez como "nesta ocasião que me afeta" e dessa vez como "nesta ocasião que você mencionou" ou "do seu lado".

Quando usar "desta vez" no seu português

O uso de desta vez é ideal quando o assunto está fisicamente ou emocionalmente mais próximo de quem está falando.

Ele transmite a ideia de imediati­dade e relevância para o presente do falante, como se a situação estivesse acontecendo sob seu olhar.

É só desta vez! - Minutos de Leitura
É só desta vez! - Minutos de Leitura
  • Na recusa de um pedido: "Desta vez não vou poder te ajudar, estou muito ocupado."
  • Em decisões pessoais: "Desta vez vou seguir meu próprio caminho, sem duvidar."

Nesses casos, a escolha vem naturalmente porque o evento está inserido no espaço de tempo e de afinidade do quem comenta.

Quando usar "dessa vez" no seu português

dessa vez aparece como uma alternativa mais distante, seja fisicamente ou em termos de contexto.

Essa locução é frequentemente usada para marcar uma mudança em relação a hábitos ou a situações anteriores vividas pelo outro.

TENTE OUTRA VEZ - Raul Seixas (Impressão) | PDF
TENTE OUTRA VEZ - Raul Seixas (Impressão) | PDF
  • Referindo-se a um amigo: "Dessa vez ele chegou mais cedo, diferente da última vez."
  • Em planos combinados: "Dessa vez você organiza a viagem, que foi o que combinamos."

Aqui, a preposição "de" indica uma origem ou uma referência ao outro lado, criando uma sensação de separação ou de objetividade.

Regras práticas para não errar

Para não trocar desta vez por dessa vez e parecer desatento, siga algumas regras simples de gramática.

Primeiro, observe a perspectiva: se você está no centro da ação, use desta; se está falando da ação do outro ou de um cenário remoto, prefira dessa.

Como Se Fosse a Primeira Vez (2004) - IMDb
Como Se Fosse a Primeira Vez (2004) - IMDb

Em segundo lugar, atenção ao tom:

  • Tom próprio ou imediato: "Desta vez vou entender melhor."
  • Tom alheio ou referido: "Dessa vez vou te explicar direito."

Essa dupla análise ajuda a fixar a escolha e a deixar a fala mais natural.

Exemplos no cotidiano e na literatura

Na literatura, autores usam desta vez para dar intensidade ao momento presente, enquanto recorrem a dessa vez para criar distância narrativa.

No cinema, um personagem pode pensar "desta vez vou vencer" enquanto encara o espelho, enquanto um amigo pode dizer "Dessa vez ele realmente mudou" já se referindo a fatos alheios.

Dessa ou Desta? Guia Prático para Usar Corretamente em Português ...
Dessa ou Desta? Guia Prático para Usar Corretamente em Português ...

Esses recursos mostram como a língua materializa a proximidade e a relação entre os sujeitos, transformando a gramática em ferramenta de expressão.

Conclusão

Portanto, entender quando usar desta vez ou dessa vez vai muito além de uma regra de gramática, pois define a relação espacial e emocional entre quem fala, quem escuta e os acontecimentos.

Com prática, você internaliza que desta vez é o aqui e agora pessoal, enquanto dessa vez abre espaço para observar o mundo do outro, sendo chave para uma comunicação precisa e cheia de nuances.